Kaulquappen
Aquesta pàgina en català http://la-granota.com/caps-grossos.htm
Esta página en castellano http://la-granota.com/renacuajos.htm
This page in English http://la-granota.com/tadpoles.htm
(Schreiben / Illustrieren von Geschichten für Kinder in Zusammenarbeit)
Das nächste von La Gr@not@ geplante
Kooperationsprojekt wird ein Buch mit illustrierten Geschichten für Kinder
sein. Jede Geschichte wird durch ein Tandem aus Erwachsener/m und Kind
geschaffen. Es kann sein, dass der/die Erwachsene die Geschichte schreibt und das
Kind sie illustriert, oder dass das Kind die Geschichte schreibt und die/der
Erwachsene sie illustriert. Die Reihenfolge des Verfahrens ("Was kam
zuerst: das Huhn oder das Ei?") bleibt euch überlassen. Zum Beispiel
könnte die Zeichnung eines Kindes einen Erwachsenen dazu inspirieren, eine
Geschichte zu schreiben; die phantasievolle Geschichte eines Kindes könnte das
erwachsene zum Rennen bringen, um Farben und Pinsel zu suchen; oder ein(e)
Erwachsene(r) könnte eine Geschichte erzählen und das Kind illustrieren sie.
Es gibt keine Altersgrenze und das
Kind braucht nicht „ein Säugling Wunderkind“ zu sein, um euer Beitrag akzeptable
zu machen. Wir freuen uns auf Fingermalerei von 2-Jährigen, Collagen von
12-Jährigen, s/w und farbige Zeichnungen, Fotos, Foto-Montage, jede Art von
Original-Arbeit.
Bedingungen:
Die Geschichten sollten originell
sein. Wir wollen nicht, dass Kinder Aschenputel oder Frozen nachzeichnen.
Keine Geschichte wird akzeptiert, die
Krieg bzw. Gewalttaten oder Rache als positiv dastellt
Ihr solltet das Alter des Kindes angeben
(und das Alter des Erwachsenen, wenn du es wünschst) auch die Beziehung
zwischen den beiden von euch (Vater-Tochter, Großmutter-Enkel, Tante-Nichte,
Babysitter-aufgepasstes Kind, Patin-Patenkind, was auch immer). Auch - um uns
vor dem Zweifel zu retten - lasst uns wissen, wer was gemacht hat.
Wir planen, dass das Buch A5-grosse
Seiten haben wird, ABER HORIZONTAL GESEHEN, d.h., die Seiten werden breiter als
hoch. Bitte stellt sicher, dass die Abbildungen damit übereinstimmen. Der Text
kann aber irgendwie gesendet werden (.doc oder .odt auch .docx), aber die Bilder
müssen horizontal sein. Sie können von jede Größe sein, später wird skaliert
auf A5 (14.85cm hoch, 21cm breit). Wenn du sie in dieser Größe schickst, würde
das uns Arbeit ersparen, aber wir könnten bei Bedarf die Grösse ändern. Die
Bilder sollten in .jpg (alias .jpeg) Format sein.
Es sollte eine Illustration für jede
(A5) Seite des Textes geben. Denkt daran, dass (wegen Ränder) eine A5-Seite ein
bisschen weniger als die Hälfte eines A4 inhält. Schriftgröße kann angepasst
werden, aber wir wollen nicht die Worte so winzig, dass niemand sie lesen kann
...
Comics sind erlaubt, solange sie
Früchte einer Erwachsenen-Kind-Zusammenarbeit sind. Bitte stellt sicher, dass
sie horizontal präsentiert werden.
Das gleiche Tandem kann mehr als eine
Geschichte beitragen (besonders interessant wäre, wenn man das Schreiben / das Illustrieren
umschaltet, d.h., Erwachsene(r) illustriert die Geschichte des Kindes UND Kind
illustriert eine andere Geschichte von der/dem Erwachsenen). Die gleiche Person
kann auch an mehreren Tandems teilnehmen.
Alle Arbeiten sollten als .doc/.odt/.docx
+ .jpg-Anhänge gesendet werden (mit
zusätzlich den Text im Körper der E-Mail wiederholt) an die Adresse, die sich
aus dem Wort „tadpoles“, gefolgt von @la-granota.com zusammensetzt.
Unsere Seite des Projektes
Die meisten Leute, mit denen wir
gesprochen haben, finden diese eine aufregende Idee, also könnte es zu einer
ganzen Reihe von Büchern kommen. 100% der Gewinne aus all diesen Büchern gehen
zu würdigen Zielen. Die Gewinne von MINDESTENS das erste Buch werden zwischen
Pallassos Sense Fronteres (PsF) [Clowns Ohne Grenzen],
und dem Hebamme-Ausbildung-Programm des UNICEF (z.B. https://www.unicef.de/informieren/projekte/reisetagebuch/eva-padberg-philippinen/-/aussergewoehnliche-menschen/48070
) geteilt.
Bisher haben wir keine Sendefrist
gesetzt. In der Tat könnten es sein, dass wir niemals eine setzen. Wenn wir
genug Geschichten bekommen, werden wir ein Buch veröffentlichen, sobald wir
genug Material haben... und dann sehen wir, wie es weiter geht. Wir werden euch
auf dem Laufenden halten (auf dieser Seite), falls wir uns entscheiden, den/die
Empfänger(in) der Gewinne zu ändern.
***