caps-grossos
Esta pàgina en castellano http://la-granota.com/renacuajos.htm
This page in English http://la-granota.com/tadpoles.htm
(Escriviu/il·lustreu contes per a nen(e)s
en tàndem)
El proper projecte colaboratiu planejat per La Gr@not@
serà un llibre de contes il·lustrats per a nen(e)s. Cada conte
serà creada por un tàndem de adult(a)-nen(a). Pot ser que l'adult(a)
escrigui el conte i la/el nen(a) l'il·lustri O BÉ que la/el
nen(a) escrigui el conte i l'adult(a)
l'il·lustri. L'ordre del procediment (“què va venir abans: ¿la gallina o l'ou?”) es deixa a vosaltres. Per exemple, el dibuix d'un(a) nen(a) podria inspirar a un(a) adult(a) escriure un conte, el conte imaginatiu de un(a) nen(a) podria enviar l'adult(a)
corrents a cercar pintures i pincells, o un(a) adult(a)
podria contar un conte i la/el nen(a) l'il·lustraría.
No hi ha límit a la
edat, i la/el nen(a) no cal que sigui “un prodigi
infantil” per a que vostra contribució siga considerada. Tenim ganes de veure
pintures-de-dits fets per nen(e)s de 2 anys d'edat,
collages d'altres de 12
anys d'edat, dibuixos en b/n i de colors, fotos, qualsevol tipus d'obra
original.
Condicions:
Els contes deuen ser
originals. No volem que les/els nen(e)s
il·lustrin Ventafocs o Frozen.
Deveu indicar l'edad de
la /del nen(a) (i la edat de l'adult(a) si ho voleu) i si's plau, indiqueu la relació
entre ambdós/ambdues (pare-filla, àvia-nét, tía-neboda, cangur-nen
cuidat, madrina-filliola, el que sigui). També – per a salvarnos de dubtes – feu-nos
saber qui ha fet qué.
Planegem que el
llibre tindrà pàgines A5, però HORIZONTALMENT. Així que si's plau assegureu-vos de
que les il·lustracions s'ajustin a això. El text es pot enviar també en A4
vertical (.doc o .odt
preferible a .docx), però les il·lustracions deuen ser
horizontals. Poden ser de qualsevol grandària, més tard escalades a A5 (14,85 cm d'altes, 21 cm d'amples). Si podeu
convertir-les ja a aquesta grandària abans d'enviar-nos-les, ens estalviaria treball,
però podrem canviar l'escala per a vosaltres si és
necesari. Les imatges deuen ser del format .jpg
(alias .jpeg).
Deu haver-hi una
il·lustració per a cada (A5) pàgina de text. Recordeu que posar més marges
significa que una pàgina de A5 té una mica menys de la meitat d'una de A4. La grandària de la font pot ser ajustada per a adaptar-s'hi, però no volem que les paraules siguin tan petites que ningú no les pugui llegir...
Els còmics estan permitits, sempre i quan siguin fruit d'una
colaboració entre adult(a) i nen(a).
Si's plau assegureu-vos de que estiguin presentats horizontalment.
El mateix tàndem pot contribuir més d'un conte (especialment
interesant seria si canvieu de papers escritor(a)/il·lustrador(a)). La mateixa
persona pot participar en varis tàndems.
Totes les
presentacions deuen ser enviades com afegits .doc
+ .jpg a un correu electrònic (amb, adicionalment,
el text repetit dins el cos del correu electrònic) a la direcció composta
per caps-grossos, tot seguit per @la-granota.com
Es pot enviar
textos en castellano, català, English,
o Deutsch.
Nostra part en el
projecte
La majoria de les
persones a les que hem parlat troben emocionant aquesta idea, així que
podria donar per a una serie de llibres. 100% dels beneficis de tots aquests llibres es destinaran a
causes justes. Els beneficis d'ALMENYS el primer llibre seran
compartits entre Pallassos Sense
Fronteres (PsF),
http://www.clowns.org/ i el programa de UNICEF per a preparar llevadores, https://www.unicef.org/search/search.php?q=midwives
(pàgina en anglès).
Fins ara, no hem
fixat un terme límit. De fet, pot ser que mai no ho fem. Si rebem molta
resposta, publicarem un llibre tan aviat com tinguem material suficient,
i veurem com va des de llavors. Us mantindrem informades
(a aquesta pàgina) si decidim canviar la/el (l=s) beneficiàri(a)(s) dels beneficis (de les edicions futures).
***
Obrir finestra a la
nostra pàgina principal http://la-granota.com