renacuajos
Aquesta pàgina en català http://la-granota.com/caps-grossos.htm
This page in English http://la-granota.com/tadpoles.htm
(Escribid/ilustrad cuentos para niñ=s
en tándem)
El próximo proyecto colaborativo planeado por La Gr@not@
será un libro de cuentos ilustrados para niñ=s. Cada cuento
será creada por un tándem de adult=-niñ=. Puede ser que la/el adult=
escriba el cuento y la/el niñ= lo ilustre O BIEN que la/el
niñ= escriba el cuento y la/el adult=
lo ilustre. El orden del procedimiento (“qué vino primero: ¿la gallina o el
huevo?”) se deja a vosotr=s. Por ejemplo, el dibujo
de un(a) niñ= podría inspirar a un(a) adult= a escribir un cuento, el cuento imaginativo de un niñ= podría enviar al adult=
corriendo a buscar pinturas y pinceles, o un adult=
podría contar un cuento y la/el niñ= lo ilustraría.
No hay límite a la
edad, y la/el niñ= no tiene porque ser “un prodigio
infantil” para que vuestra contribución sea considerada. Tenemos ganas de ver
pinturas-de-dedos hechos por niñ=s de 2 años de edad,
collages de otr=s de 12
años de edad, dibujos en b/n y de colores, fotos, cualquier tipo de obra
original.
Condiciones:
Los cuentos deben ser
originales. No queremos que l=s niñ=s
ilustren Cenicienta o Frozen.
Debéis dar la edad de
la /del niñ= (y la edad de la /del adult= si lo queréis) y por favor, indicad la relación
entre amb=s (padre-hija, abuela-nieto, tía-sobrina, canguro-niño
cuidado, madrina-ahijada, lo que sea). También – para salvarnos de dudas – hacednos
saber quién hizo qué.
Planeamos que el
libro tendrá páginas A5, PERO HORIZONTALMENTE. Así que por favor asegurad de
que las ilustraciones se ajusten a esto. El texto se puede enviar también en A4
vertical (.doc o .odt
preferible a .docx), pero las ilustraciones deben ser
horizontales. Pueden ser de cualquier tamaño, más tarde escaladas a A5 (14,85 cm de alto, 21 cm de ancho). Si podéis
convertirlas ya a este tamaño antes de enviárnoslas, nos ahorraría trabajo,
pero podremos cambiar la escala para vosotr=s si es
necesario. Las imágenes deben estar en formato .jpg
(alias .jpeg).
Debe haber una
ilustración para cada (A5) página de texto. Recordad que poner más márgenes
significa que una página de A5 tiene un poco menos de la mitad de una de A4. El
tamaño de la fuente puede ser ajustado para adaptarse, pero no queremos que las
palabras sean tan pequeñas que nadie las pueda leer...
Los cómics están permitidos, siempre y cuando sean fruto de una
colaboración entre adult= y niñ=.
Por favor asegurad de que estén presentados horizontalmente.
El mismo tándem puede contribuir más de un cuento (especialmente
interesante sería si cambiáis de papeles escritor(a)/ilustrador(a)). La misma
persona puede participar en varios tándems.
Todas las
presentaciones deben ser enviadas como añadidos .doc
+ .jpg a un correo electrónico (con, adicionalmente,
el texto repetido en el cuerpo del correo electrónico) a la dirección compuesta
por la palabra en la cabeza de esta página, seguida por @la-granota.com
Se puede enviar
textos en castellano, català, English,
o Deutsch.
Nuestra parte en el
proyecto
La mayoría de las
personas a las que hemos hablado encuentran emocionante esta idea, por lo que
podría dar para una serie de libros. 100% de los beneficios de todos estos libros se destinarán a
causas justas. Los beneficios de POR LO MENOS el primer libro serán
compartidos entre Pallassos Sense
Fronteres (PsF),
http://www.clowns.org/ y el programa de UNICEF para preparar a comadronas, https://www.unicef.org/search/search.php?q=midwives
(página en inglés).
Hasta ahora, no hemos
fijado un plazo límite. De hecho, puede ser que nunca lo hagamos. Si recibimos mucha
respuesta, publicaremos un libro tan pronto como tengamos suficiente material,
y veamos cómo va desde entonces. Os mantendremos informad=s
(en esta página) si decidimos cambiar la/el (l=s) beneficiari=(s) de los beneficios.
***
Abrir ventana a
nuestra página principal http://la-granota.com