¿Qué es La Gr@not@? ¿Cómo hace las cosas que hace?
La Gr@not@ [castellano: La Rana] es un sueño, una locura,
una editorial que no está tan interesada en hacer dinero. Nace de una
frustración por las condiciones que muchos editores imponen a l=s creador=s
[escritor=s e ilustrador=s] de un libro. La idea surgió de un escritor.
Estas son algunas de las reglas locas por las que La
Gr@not@ quiere ser administrada:
1)
Proyectos de libros no serán elegidos sobre una base de
"¿Qué hay en esto para nosotr=s?", es decir "¿Es probable que se
vende muy bien y nos proporciona un montón de beneficios?", sino de
"¿Realmente nos gusta este libro?" Sólo se considerará la publicación
de libros de los cuales vamos a estar orgullos=s.
Ejemplo:
Si J. K. Rowling llegara a escribirnos que ella está insatisfecha con sus
actuales editores y quiere adjudicar los futuros derechos de publicación de la
serie de Harry Potter a nosotr=s,
¡rechazaríamos la oferta! (Libros aburridos, con recalentadas valores
conservadores ["TODOS los ‘buenos’ son miembros de nuestro equipo, todos
los 'malos' están en otro equipo, los otros 2 equipos ni siquiera vale la pena
considerarlos" - directamente de la Guerra Fría / política exterior
opresor del tercer mundo.] Lo mismo ocurre con l=s hereder=s de JRR Tolkien y El Señor de los Anillos. Un servidor
leyó El Señor de los Anillos cuando
era un adolescente y me gustó, incluso lo compró como un regalo para mis
hermanos, pero más tarde como adulto joven lo leí de nuevo y lo odiaba (es
racista, es sexista, glorifica la guerra y apoya la idea de que los problemas
internacionales deben ser resueltos a través de la violencia: Cualquiera de
estos 3 atributos descalificaría a que sea publicada por La Gr@not@)... le di
otra oportunidad décadas más tarde. ("¿Es realmente tan malo como yo creía
por aquel entonces???" - Lo es.) Admitámoslo: somos tendencios=s.
PREFERIMOS FUNCIONAR CON UN PRESUPUESTO
PRECARIO A PUBLICAR SÚPER-VENTAS QUE VIOLAN NUESTRAS NORMAS ÉTICAS Y/O DE
CALIDAD!
2)
No compramos todos los derechos de los libros / escritos
/ ilustraciones. De hecho, no compramos ningún derecho. L=s autor=s mantienen
los derechos de autor y el control total sobre sus creaciones. Trabajamos como
soci=s de l=s creador=s. Y si logramos funcionar como un trampolín, llevando un
libro a la atención de una editorial importante que entonces ofrece al escritor
/ a la escritora un contrato jugoso, estaremos encantad=s de que un libro del
cual nos sentimos orgullos=s de haber publicado llega a ser todo un éxito. La
única condición que imponemos a la terminación de una asociación editorial es
que un contrato de edición con otra editorial no impedirá a La Gr@not@ la venta
de sus ejemplares restantes ya impresos.
3) Teniendo en cuenta que estamos obsesionad=s por la
calidad y la ética en lugar de obsesionad=s por ganancias, estaremos
eternamente condenad=s (a menos que un(a) autor(a) de best-seller clamoroso
decida quedarse con nosotr=s, convirtiéndonos en l=s editor=s de un
best-seller) a funcionar con un presupuesto reducido. Esto tiene sus
inconvenientes:
a) No podemos ofrecer un adelanto sobre derechos de autor
a nadie. Hay que tener esto claro, desde el principio.
b) Sólo tenemos los medios económicos para permitirnos el
lujo de sacar ediciones pequeñas al principio, hasta que las ventas nos
convencen de que podemos correr el riesgo de pagar un mayor tiraje de nuevas
ediciones de este libro en particular. En estos primeros días, la primera
edición va a ser ridículamente pequeña: 25 ejemplares. (Con suerte, futuros
objetos de coleccionista!)
c) Vamos a intentar auto-financiarnos, a no ser que un(a)
autor(a) y / o ilustrador(a) decida arriesgar algo de su propio dinero y ayudar
a financiar la primera tirada, haciendo posible una edición más grande.
d) Después de la primera edición, a ver cómo seguimos. Lo
que se vende bien volverá a imprimirse, lo que no va a apilarse en el almacén.
(SÍ que vamos a hacer un esfuerzo para vender el libro! No es nuestro objetivo
perder dinero. J)
Aconsejamos a los autores tener un(a) agent= literari= o
alguien más para ayudar a "pulir las asperezas". Somos principiantes
en este campo. Estamos en busca de grandes ideas. No nos consideramos editor=s
de mucho talento ... aunque daremos nuestro consejo / opinión si algo se nos
ocurre. Esto significa que
i) es más probable que se publicará tu libro tal como lo
imaginabas, sin un montón de cambios impuestos por nuestro equipo editorial. J
ii) No es probable que se venda tan bien, por la falta de
brillo editorial. L
Después de los gastos de publicación (incluyendo
impresión y gastos de envío), las ganancias netas y reales se dividirán de la
siguiente manera:
50% a los creadores (escritor(a), ilustrador(a),
traductor(a)[s] - en su caso). Cómo se repartirá este 50% entre escritor(a) y
ilustrador(a) (y traductor(a)) se decidirá, caso por caso, con l=s creador=s
que participarán activamente en el proceso de decisiones.
25% a La Gr@not@ para financiar futuros proyectos
(incluyendo nuevas ediciones del mismo libro).
25% a causas benéficas. (Amnistía Internacional será una
beneficiaria constante. Otras se decidirán caso por caso.)
Las ventas se realizarán principalmente a través de
Internet. Vamos a tratar de mantener los precios bajos, tanto para ofrecer
valor por dinero y para estimular las ventas. Creador=s serán consultad=s re:
las decisiones sobre precios.
7) Estamos segur=s que más detalles se nos ocurririrán después. Será apreciada cualquier sugerencia ética y/o creativa.
*********
Para ver nuestra oferta en libros, ir a http://la-granota.com/list.htm
*********
Si eres un(a) autor(a) / ilustrador(a) y quieres enviarnos material para publicación, envía
un correo-e con adjunto a authors%%%la-granota.com *
Para otros asuntos,
escríbenos a granota%%%la-granota.com *
* (Para evitar recibir montones de spam generado automáticamente por computadores, hemos sustituido %%% por @. Pon @ donde %%% antes de enviarnos algo. Para generador=s human=s de spam, envía el spam a spam%%%la-granota.com)